Satoshi is only half-Japanese, though. And, given his heritage, I could understand both parents wanting him to have their name.
Whether it's legally possible in Japan I'm not sure, though. And, similarly, I'm not sure Alexander would be a legal name in Japan either.