There's no teleporting, it's respawning near evil because evil is what she's comprised of. It makes sense that when reconstituting she would respawn at a point where her food source (effectively) is. Angra is not Ha avenger, similar but different. And I think not sensing evil is fundamentally stupid when you are made of the stuff and gain power from it as Angra does.
as for inferno cop I think that lying works in that regard. But that's an in character thing and has nothing to do with the point at hand.
Well, you said earlier she can like, dissolve or something on her own. That means that she can effectively dissolve at one point, and then later pinpoint teleport to something evil that's going on somewhere else, way out of any other character's sphere of influence. That is pretty broken.
And you can't decide which lies work on Inferno Cop, dude. I'm in the piloting seat. And it does have something to do with the point at hand, it proves I don't give a shit about your castle built on bricks of
solidified, sun-baked horseshit Angra Mainyu's latest outhouse trip's produce.
Also, if Inferno Cop tries to get stupid about it (like attempting to make Satoshi pay a fine he can't possibly afford, or pull down his house) then he's going to have to go through Rider, too. And, if she gets involved then it is likely that the Sakura and family will end up joining in too, particularly if Rider is in danger. None of them have any real respect for the law, normal police are outright useless when it comes to the sort of things they are involved in (and can trivially be bypassed) and the Association is a bunch of amoral assholes whose rules they pay at best lip-service to, and follow only when doing so seems like the best option.
I was being nice when I said "a fine". Satoshi is illegally stealing land he hasn't purchased by building a castle on it. I could arrest him and it would be more believable than giving him a huge-ass fine for building on land not his own and not have a building permit.
Hell, even tearing it down would be a more believable thing than fining him. He's guilty of outright robbing land from the city. That might have belonged to someone else, and if not it belonged the city itself. Satoshi is not above the law, and he will pay a big huge fine for the space he's robbing and for not having a permit, and he will consider himself LUCKY to not have been dragged out of his castle screaming while it tore into pieces behind him, because Inferno Cop is very literally an omnipotent god and can make that happen easily, if I ever decide to have him stop being an in-character retard, and start being more in-character by being completely up-and-down and suddenly deciding to remember he's a god.
Bottom line, I'm already being way softer than I should be. Arrest and tearing-down would be what would happen in any realistic scenario to that castle of his, and resisting that would just make him known as the "guy who built a fucking skyscraper overnight, thought it was okay then ran away from lawful repercussions with a once-happy family."