Fate/Tiger Colosseum Route Translations

[Cherry Lover]

Hmm, interesting.

What is Rin's route like, then? Is it the same thing?

I'm also surprised Rider's route isn't more Sakura-centric than that, it usually is....

Rin's route is her getting these mystical glasses that sort of possess her (make her power mad) and she starts putting on other mystical glasses on other people to make them do pretty wacky things.

Ah, OK.

Rider gets involved when Sakura gets the glasses if I remember.  She makes Archer help subdue his Master.

(Now that I remember, it's Rider and Rin's route that intersect, Archer's is sort of on his own.)

Ah, OK.

I did briefly look through the Japanese version of Rin's route, but I couldn't tell from that how much of a role Sakura has....

[Elf]

Rin puts the glasses on Sakura too.  It's pretty funny.

[Cherry Lover]

Rin puts the glasses on Sakura too.  It's pretty funny.

Hmm, I must have missed that bit somehow....

I suspect it works better if you understand it, though.

[Elf]

At least I'm pretty sure she put the glasses on Sakura, which is why Rider went to stop her in the first place.

Also I'm pretty sure that game is probably the inkling to a couple of my crack pairings.  Rider and Archer work together in at least two of the routes and every time Archer and Bazett started talking she became blushing and flustered.

[Cherry Lover]

At least I'm pretty sure she put the glasses on Sakura, which is why Rider went to stop her in the first place.

Yeah, that figures.

Also I'm pretty sure that game is probably the inkling to a couple of my crack pairings.  Rider and Archer work together in at least two of the routes and every time Archer and Bazett started talking she became blushing and flustered.

Hmm, I see.

Well, I do think Archer x Rider makes quite a lot of sense, particularly given the connection between Rin and Sakura. Although I suspect it would be difficult to make work without pairing Sakura and Rin up with someone first.